- 第一期/ 2008年1月
 - 第二期/ 2009年1月
 - 第三期/ 2010年1月
 - 第四期/ 2011年3月
 - 第五期/ 2011年9月
 - 第六期/ 2012年3月
 - 第七期/ 2012年9月
 - 第八期/ 2013年3月
 - 第九期/ 2013年9月
 - 第十期/ 2014年3月
 - 第十一期/ 2014年9月
 - 第十二期/ 2015年9月
 - 第十三期/2016年9月
 - 第十四期/2017年3月
 - 第十五期/2017年9月
 - 第十六期/2021年2月
 - 第十七期/2023年7月
 - 第十八期/2024年4月
 
| 
				艾米里歐.歐德加.阿爾侯尼亞 | 
			
				翻譯中的認知、語意傳遞及文化障礙 | 
		
| 
				米蓋.安荷.布維諾.艾斯皮諾沙 | 
			
				藝術家天賦在翻譯中的傳達:張力、限制和矛盾 | 
		
| 
				魯菲娜.克拉拉.雷弗艾多.格雷羅 | 
			
				翻譯和智識正義 | 
		
| 
				科地加.班納馬 | 
			
				翻譯及文化中的他者 | 
		
| 
				張靜心 | 
			
				從信息結構觀點看翻譯之「信」 | 
		
| 
				錢爽 | 
			
				由晚明以降西學術語 “logic” 之華譯變遷管窺 “logic” 華譯格式之建構  |