News
【轉知訊息】6/17 臺灣大學外國語文學系學術演講 DFLL Faculty Colloquium
2015-06-08
"Translator as Intercultural Mediator: Rendering from English to Chinese Ingratitude: The Debt-Bound Daughter in Asian American Literature"
Speaker: Prof. Su-ching Huang 黃素卿教授 (Associate Professor, East Carolina University)
Moderator: Prof. Hsin-ying Li 李欣穎教授 (Associate Professor, NTU)
Time: 3:00 ~ 5:00 pm, Wednesday, June 17, 2015
Venue: DFLL New Conference Room, Old Main Library (舊總圖一樓外文系新會議室)
【轉知訊息】台灣法語譯者協會將於2015/8/17-8/20舉辦「法語新手譯者研習營」
2015-06-03
即日起至2015/7/10接受書面申請，相關內容敬請查見附檔簡章。
【轉知訊息】臺灣大學翻譯學程五月份三場演講
2015-05-08
【講座一】
講題：Subtitling in Contemporary Activism: Political Values and Creative
Strategies
講者：Prof.Mona Baker(英國曼徹斯特大學翻譯學教授)
主持人：石岱崙老師(台大翻譯碩士學程助理教授)
時間：104年5月19日 星期二，上午10:20-12:10
地點：臺灣大學校總區圖書館國際會議廳
【講座二】
講題：The Pragmatic Relevance of Genre: A Concern for Academic Writers
and Translators alike-II
講者：Prof.Basil Hatim
主持人：石岱崙老師(台大翻譯碩士學程助理教授)
時間：104年5月20日 星期三，下午15:00-17:00
地點：臺灣大學校總區文學院演講廳
【講座三】
講題：口筆譯習作語料庫與翻譯問題剖析
講者：陳瑞清老師(美國蒙特雷國際研究院教授)
主持人：石岱崙老師(台大翻譯碩士學程助理教授)
時間：104年5月26日 星期二，上午10:30-12:10
地點：臺灣大學校總區舊總圖會議室
【轉知訊息】歡迎參加第六屆海峽兩岸口譯大賽
2015-05-07
文藻外語大學翻譯系暨多國語複譯研究所將於今年(2015)6月13日(六)舉辦「第六屆海峽兩岸口譯大賽初賽」。本比賽已開放報名，5/29截止報名，報名費新台幣1000元整，敬請各位踴躍參加。
報名表格下載網址：http://c033.wzu.edu.tw/ezcatfiles/c033/img/img/1861/151149866.docx
活動臉書專頁：www.facebook.com/2015csic
活動網站：http://c033.wzu.edu.tw/front/bin/ptlist.phtml?Category=485
洽詢電話：(07)342-6031, ext. 6403 助理：李宗紘
e-mail: 99448@mail.wzu.edu.tw / TI00@mail.wzu.edu.tw。
【轉知訊息】第五屆台大文學翻譯獎比賽訊息
2015-03-17
為促進國內外中國古典文學與世界華語文學翻譯並獎勵優秀譯者，國立臺灣大學外國語文學系特舉辦「臺大文學翻譯獎」。第五屆臺大文學翻譯獎自即日起受理收件，凡國內外對文學翻譯有興趣者，皆可報名參加。參賽者應翻譯主辦單位指定題目，作品電子檔於2015年6月30日前寄送到主辦單位信箱，紙本於2015年7月10日前（以郵戳為憑）寄送臺大外文系辦公室。報名分「大專院校組」與「社會人士組」，獲獎者除由主辦單位頒發最高五萬元獎金及獎狀乙張外，得獎作品將於網路公布刊登，並集結出版。
比賽辦法 報名表
詳見主辦單位國立臺灣大學外國語文學系網站：http://goo.gl/dYucOR